In vremuri imemoriale, lumea e impartita in patru natiuni cu puteri egale: Tribul Apei, Regatul Pamantului, Poporul Focului si Nomazii Aerului. Mii de ani lumea a trait in pace, pana in ziua cand Poporul Focului a inceput razboiul.

Singurul care ar fi putut sa aduca pacea era Aang (Noah Ringer), un baietel de numai 12 ani - Avatarul - care era incarnarea umana a Spiritului Lumii, singurul care putea controla toate cele patru elemente. Insa acesta a disparut exact cand era mai mare nevoie de el.

Acum, 100 de ani mai tarziu, o razboinica a Apei, Katara (Nicola Peltz), si fratele ei Sokka (Jackson Rathbone) il gasesc pe Aang incastrat in gheata. Cei doi trebuie sa il ajute pe Aang sa isi recapete puterile, altfel lumea va fi distrusa.

Usor de zis, dar mai greu de facut, pentru ca lumea sta sub amenintarea unei lovituri finale pe care o pregateste printul Zuko (Dev Patel), aprigul fiu al Lordului Focului.