Kate (Reese Witherspoon) si Brad (Vince Vaughn) fac tot posibilul ca in fiecare an de Sarbatori sa-si evite familiile. Anul acesta scuza lor este o excursie exotica.
Dar cand toate zborurile sunt anulate si parintii lor afla despre asta, cei doi se vad nevoiti sa mearga la acestia. Asta inseamna patru vizite: mama ei, tatal ei, mama lui, tatal lui... intr-o singura zi!