Kenai este in continuare urs, iar micutul Koda e bucuros sa constate ca el si Kenai nu au nevoie decat unul de celilalt. Kenai, insa, viseaza la o tanara fata pe care a cunoscut-o si a salvat-o dintr-o situatie periculoasa pe cand el era foarte tanar. Nita, tanara care-i umple lui Kenai gandurile, primise atunci o amuleta si promisiunea unei prietenii vesnice, insa soarta a facut ca ei sa nu se reintalneasca.

Acum, Nita nu mai este o copila. Este alaturi de tribul ei si se pregateste de casatorie. Cu toate acestea, stramosii nu par multumiti, intrucat Nita este inca legata de Kenai. Singura cale ca ea sa-si poata trai fericita noua viata este sa mearga insotita de acesta in locul unde el i-a daruit amuleta si sa o arda impreuna.

Porniti toti trei in aceasta calatorie, pe micutul Koda teama pune stapanirea. Oare Kenai il va abandona de tot pentru Nita? Va rupe Nita legatura pe care o are cu Kenai si se va casatori cu un altul? Va fi Koda abandonat de fratiorul lui mai mare?